O mnie


Nazywam się Natalia Wysocka — urodzona i wychowana w Krakowie, w rodzinie, w której kobiety zawsze pracowały ciężko i tworzyły coś własnymi rękami.
Moja mama była krawcową. Nie celebrytką, nie projektantką wielkiej marki — tylko zwykłą, skromną kobietą, która kochała tworzyć rzeczy, które dawały innym radość.

Jako dziecko siedziałam obok niej przy stole, zbierając nici i guziki, słuchając jej historii o tym, że kobieta powinna zawsze czuć się piękna i pewna siebie, niezależnie od tego, co dzieje się w życiu.
To ona zaszczepiła we mnie miłość do elegancji i dbałości o detale.

Kiedy dorastałam, widziałam, jak trudne jest prowadzenie małego rodzinnego sklepu.
Gdy mama zaczęła mieć problemy zdrowotne i przeszła na emeryturę, nie wahałam się ani chwili — przejęłam butik, bo czułam, że to moja odpowiedzialność, ale też mój zaszczyt.

Przez 12 lat pracowałam praktycznie codziennie:
pakowałam zamówienia, dobierałam kolekcje, rozmawiałam z klientkami, często do późnej nocy.
Nie była to praca jak z Instagrama, lecz prawdziwe życie: kartony, papier, metki, kawy o 23:00 i odpowiedzialność za każdą kobietę, która nam zaufała.

Kiedy koszty prowadzenia sklepu zaczęły rosnąć szybciej niż mogłam to udźwignąć, długo walczyłam — bo to miejsce było częścią mnie, częścią mojej mamy.
Decyzja o zamknięciu butiku była najbardziej bolesną decyzją w moim życiu.

Ale obiecałam sobie jedno:
że historia mojej mamy i moja praca nie znikną.
Dlatego przeniosłam wszystko do internetu — ostatnie kolekcje, ostatnie projekty i całą atmosferę rodzinnego miejsca.

Dziś prowadzę sklep sama.
Nie mam wielkiego zespołu ani korporacyjnego zaplecza.
Każde zdjęcie, każda kolekcja, każda odpowiedź w wiadomości — to ja.

Robię to z serca, z tradycji i z dumy z kobiet, które mnie wychowały i inspirowały.

To nie jest zwykły sklep.
To kawałek mojego życia.

Natalia

Contattaci

Ta strona jest chroniona przez hCaptcha i obowiązują na niej Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi serwisu hCaptcha.

SPEDIZIONE RAPIDA GRATUITA

Offriamo la spedizione gratuita solo per oggi. Tutti gli ordini vengono spediti con Poste Italiane e includono il tracciamento completo.

ASSISTENZA CLIENTI 24/7

Se hai domande, suggerimenti o dubbi riguardo al tuo ordine, non preoccuparti! Il nostro team di assistenza clienti è sempre qui per aiutarti.

GARANZIA DI RIMBORSO ENTRO 30 GIORNI

Da Francesca & Giulia Firenze puoi fare acquisti in tutta tranquillità grazie alla nostra garanzia di rimborso entro 30 giorni. Ti basta restituire gli articoli entro 30 giorni.

PAGAMENTO SICURO

Le tue informazioni di pagamento vengono elaborate in modo sicuro. Accettiamo Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Apple Pay e Google Pay.